New island emerges off Japan after volcanic eruption